El coronel de Mahmud Dowlatabadi es una impactante novela, llena de intensos personajes unidos todos por una historia narrada de manera brillante y algo inusual. Tal vez no estemos acostumbrados a leer obras de escritores más allá de nuestras narices, pero es una actitud muy pobre. Lo tradicional y lo moderno, el pasado y el presente, el terror y la esperanza se combinan en esta magistral novela persa, llena de colores y matices propios de aquellos lugares. La historia está acompañada de unos personajes exquisitamente delineados y con un psicologismo propio de los maestros del siglo XIX. Así, la historia posee todo lo necesario para atraparnos y sorprendernos página tras página. Como el titulo reza, esta es la historia de un coronel. Este hombre, acaso un hombre más, es testigo de un momento histórico único. Y es que él es coronel del Shah e irá relatando, detalladamente, los momentos más trágicos de su vida, todos inmerso y relacionados con uno de los momentos más memorables de aquél Irán: la Revolución Islámica. Así, sufriendo como hombre, pero sobre todo como padre, nos encontraremos con sus más amados tesoros: sus hijos. Jóvenes llegados al mundo con ideales de cambio, de revolución y de progreso respiran un aire casi heroico, mientras su padre da cuenta que, en realidad, aquí no hay héroes, sino víctimas. El coronel logra ofrecer a la perfección ese contrapunto entre relato épico y tragedia inevitable. Mahmud Dowlatabadi sorprende de la mejor manera, con una prosa limpia y ligera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario