EL LEVIATÁN, JOSEPH ROTH.

Opinión : Recomendable.

           El Leviatán se publicó póstumamente en 1940. A pesar de que estamos ante una novela corta se podría considerar El Leviatán de Roth como una pequeña obra de orfebrería, pequeña pieza como las que encontraremos en la narración interior, hechas de coral auténtico y resistentes al tiempo. Y es que la autenticidad es uno de los asuntos que se tratan en esta historia, entre otros. El argumento de El Leviatán nos transporta a un tranquilo pueblo llamado Progody en el que vive Nissen Piczenik, judío y comerciante de coral muy respetado por su comunidad. Su vida transcurre con sosiego en el comercio de estos animalitos ornamentales que para Piczenik simbolizan lo hermoso y profundo, la pureza y la belleza, en definitiva, su vida. Considera los corales su único mundo y se olvida de todo lo demás. No obstante, la cotidianidad se va lentamente tornando ante los ojos del comerciante Nissen pálida y deslucida. Un sueño obsesivo comienza a florecer en su corazón: viajar al mar para conocer de cerca el universo marino en el que habitan sus preciados corales. Poco a poco su mundo aburrido de vendedor de corales va perdiendo fuerza y el sueño abisal y mágico se intensifica. Emprenderá travesía al mar. A la vuelta un inesperado vendedor de corales artificiales se ha establecido en un pueblo vecino. Y con él la amenaza de perder su hegemonía en el comercio de coral. Pero lo peor no es esa amenaza mercantil sino que este vendedor mefistofélico le tentará con traficar con corales falsos. De este modo Piczenik sucumbirá seducido por el diablo y comenzará a pervertir su honradez y excelencia, en un acto de traición hacia sí mismo y hacia sus corales.

            En este cuento hay una pasión, un renacer y un viaje al fondo de los deseos. Una fábula en la que encontrará el lector un hombre sencillo, que podría ser cualquiera de nosotros, y que reniega de sus valores. También es Piczenik el perseguidor de sueños que convertirá su vida en una singladura iniciática que le conducirá al fondo insondable de su propia alma. Deseos insatisfechos y cumplidos, traición a uno mismo, nostalgia, honor y miedo a que los sueños nos embarguen. En esta breve novela, transcrita en una prosa natural y sin artificios, sincera y limpia, encontramos una profusa enredadera de emociones y sentimientos que nos hacen reflexionar y contemplar la vida desde otra perspectiva.

ENTRE MENTIRA E IRONÍA, UMBERTO ECO.

Opinión : Muy recomendable.      

        “Entre mentira e ironía”, un libro en el que se recopilan cuatro conferencias dadas por Umberto Eco entre 1986 y 1991 sobre las distintas estrategias de mentira, desfiguración, abusos del lenguaje y vuelco irónico de estos abuso. Y es que Umberto Eco es un afamado lingüista y un experto en semiótica, una disciplina que analiza los signos del lenguaje. Posiblemente al lector le cueste empatizar con los protagonistas de los textos, debido a que todos ellos se encuadran geográficamente en Italia, pero extrapolando lo sucedido en los textos que nos propone Umberto Eco con lo que sucede en nuestro país, quizá veamos las cosas de una manera más familiar de lo que nos pensamos. Veamos como ejemplo el primer texto, Migraciones de Cagliostro; en él se analiza la figura de este alquimista masón, mitificado por muchos y vilipendiado por otros tantos. Mediante textos vemos como alcanzó el grado de mito a base de mentiras y episodios oscuros. ¿No les suena esto de nada?. Otro claro ejemplo lo tenemos en el segundo texto, El lenguaje mendaz en Los Novios de Manzoni, léanlo y sustituyan el elemento ‘peste’ por el elemento ‘crisis’, y verán como lo sucedido en esa novela no dista mucho de la situación que vivimos aquí en 2008, cuando la palabra ‘crisis’ era un tabú tanto para medios de comunicación como para políticos, pero que pese a no pronunciarse su sombra y su miedo era cada vez más y más grande.

      Y es que gracias a este libro de Umberto Eco vemos como el lenguaje y su uso pueden influenciar en la sociedad más de lo que creemos. Quizá conociendo los métodos de mentira y engaño se puede llegar a tener una imagen más objetiva de lo que pasa realmente en el mundo, y con “Entre mentira e ironía” descubrimos cuatro claros ejemplos.

Y LAS MONTAÑAS HABLARON, KHALED HOSSEINI.

Opinión : Recomendable.

           Y las montañas hablaron, publicada en inglés en mayo, por el afamado autor de cometas en el cielo Khaled Hosseini. La historia arranca, en 1952, en una remota y desolada aldea de Afganistán, donde una humilde familia campesina decide dar en adopción a su hija pequeña, Pari, de tres años, separándola de Abdulá, el hijo mayor de 10, que hasta ahora había cuidado de ella. Hosseini ha explicado que el origen del libro se remonta a 2008, cuando leyó un artículo sobre diversos casos de familias afganas que vendían un hijo para poder mantener al resto, al tiempo que aseguraban para él una vida mejor. Al enseñarle el periódico a su padre, este le comentó que también solía pasar en los años 40 y 50, así que empezó a pensar en una familia a la que le ocurriera eso y en sus consecuencias. A partir de esa dolorosa separación, Hosseini construye una novela en la que se entretejen relatos de varias generaciones de una familia y que abarcará desde 1952 hasta el presente, pasando por Kabul, Paris, la isla griega de Tino, San Francisco o Madrid.

          Al igual que las dos primeras novelas, esta ultima cuenta la historia de una familia, ya que todos los grandes temas de la vida están contenidos en las historias de familia: el amor, el dolor, las disputas, el deber, el sacrificio... Y sin embargo, se desarrollan de formas distintas en las diferentes familias, pues cada una tiene su estructura, su funcionamiento, sus explosivos antagonismos, por muy arraigados que estén en el afecto. Existe por tanto, una variación infinita que el autor intenta compartir con el lector.

NIEVE, ORHAN PAMUK.

Opinión : Recomendable.        

            Un poeta turco exiliado en Frakfurt, llamado Kerim Alakuşoğlu, pero más conocido como Ka viaja a la remota ciudad de Kars ("Kar" significa "nieve" en turco), en el extremo nororiental de Turquía, supuestamente para escribir un artículo sobre las próximas elecciones municipales y sobre la ola de suicidios entre jóvenes a las que se ha obligado a quitarse el velo para ir a la escuela; en realidad, también viaja a Kars para reencontrarse con una antigua conocida de los tiempos universitarios, Ipek, de la que espera enamorarse. A su llegada encuentra una ciudad triste, pobre y envuelta en tensiones religiosas y políticas; de hecho, durante su estancia en la ciudad y aprovechando que la nieve ha cerrado todos los accesos, se produce un golpe de estado de militares republicanos laicistas, para reprimir el avance de los islamistas de la ciudad. Así, Ka se ve dividido entre su deseo de ser feliz junto a Ipek; su repentina inspiración poética que achaca a una redescubierta fe en Dios, y su inevitable implicación en todos los sucesos políticos de la "revolución". Pamuk plantea, en muy pequeña escala, un escenario de un golpe de estado militar, que se justifica a sí mismo como defensor del laicismo y de la democracia frente al fanatismo.

          Todas las posturas las de los islamistas, las de los seguidores de Atatürk, las de los ex-comunistas... están retratadas. También la siempre espinosa relación entre Oriente y Occidente, los habitantes de Kars se sienten claramente lejanos de Europa, aunque muchos están deseando conseguir un visado para irse a Alemania. Nieve no es en absoluto una novela fácil: la complejidad de su argumento, de su estilo y de sus temas, unida a la multiplicidad de caracteres y a la sutileza de sus relaciones, hacen que la lectura sea trabajosa; pero el premio para quien sigue leyendo es grande.

EL HÉROE DISCRETO, MARIO VARGAS LLOSA.

Opinión : Muy Recomendable.

         Los héroes siempre han tenido, en nuestra sociedad, esa imagen de fantasía que la mitología, fuera cual fuera, nos ha enseñado a lo largo del tiempo. Pero olvidamos, en muchas ocasiones, que los héroes pueden serlo todas aquellas personas anónimas que, un buen día, tienen en su vida una situación extraordinaria que les hace cambiar radicalmente su existencia. Y no por ello son héroes menores, o semidioses, por seguir con la analogía de los aspectos mitológicos. Hoy en día, las actitudes heroicas son aquellas que se encuentran a pie de calle, una vez que la puerta se ha cerrado, o incluso cuando las puertas están abiertas de par en par y el hilo de la vida nos pide un freno para prestar atención. El héroe discreto es aquel que puede llevar la misma vida tú o que yo, pero que por azares del destino, un escritor decidió poner en palabras, creando una novela. Porque en el fondo, cuando uno se convierte en un héroe a ojos de los demás, se habrá convertido en alguien diferente para el resto de su vida. Dos hombres. Felícito Yanaqué que se siente amenazado por una banda que le hace chantaje. Ismael Carrera, que urde un plan de venganza contra sus infames hijos. Dos hombres anónimos, que se convertirán en conocidos para todos nosotros. Y un lazo, un lazo que les une a los dos sin que ellos hayan podido evitarlo. Dos héroes anónimos que buscan una solución a este embrollo que es la vida misma. Si hay algo que tuviera que destacar de el héroe discreto es su capacidad para evocar un mundo que nos parece real, que nos podemos encontrar día tras día en nuestra vida, pero que a la vez parece irreal, evocando en situaciones, en descripciones, en paisajes, una especie de magia que pocas veces se ven en la literatura. Y no, no estoy hablando de ciencia ficción, sino de ese realismo mágico del que ya hicieran gala algunos otros autores, y que hoy encontramos en esta novela.

HA VUELTO, TIMUR VERMES.

Opinión : Recomendable.

          Con gran sentido del humor las referencias a la emblemática película El gran dictador de Charles Chaplin son continuas a lo largo de toda la trama, vitales en la novela porque sirven para que el lector sea consciente de que con esta historia no va a reírse de Adolf Hitler, sino con él, tal y como se promete en la sinopsis promocional del libro. Asunto sin duda complicado porque no solemos pensar en Hitler como persona, sino como emblema que desde hace sesenta y ocho años representa el mal absoluto: esa distopía de dictadura, pensamiento único, genocidio y sufrimiento de la que nos libramos los europeos tras la victoria aliada en la II Guerra Mundial. Aunque también contemplamos a don Adolfo como a un increíble seductor de masas, pleno de verborrea y gestos ridículos. Por todo eso, convertir a este fantoche histriónico y sanguinario en una persona real, que se mueva con soltura por nuestro mundo, tiene un mérito literario indudable. Y lo mejor es que no desentona, sino todo lo contrario: tras despertar, emprende de nuevo y sin problemas un carrera de éxito social meteórica. Lo cual nos hará reflexionar bastante.

          Recordaremos que en nuestro país se publicó una novela de planteamiento parecido. Me refiero a la historia-ficción escrita por Fernando Vizcaíno Casas en 1978 titulada Y al tercer año resucitó, que alcanzó la friolera de 42 ediciones. Lo cual nos lleva a efectuar las oportunas comparaciones. No desde la estética, dado que este Ha vuelto ha sido elaborado con más recursos, técnica literaria bien desarrollada, mayor rigor histórico y mucha más inteligencia que el otro libro mencionado, sino porque en ambas obras, una de ideología franquista sin disimulos y esta en concreto, que no manifiesta especial querencia hacia el nazismo, se incluyen sin dudarlo sendas visiones ácidas y ridículas hacia nuestro sistema democrático o de partidos.

 

PARIS, EDWARD RUTHERFURD.

Opinión : Muy recomendable.          

          París de Edward Rutherfurd es una brillante historia, perfectamente narrada, con todos los condimentos a los que nos tiene acostumbrado este escritor, pero sin por esto opacar ese encanto parisino que atrajo a toda Europa y al resto del mundo durante siglos. En este libro nos encontraremos con historias de pasiones desmedidas, amores no correspondidos, lealtades separadas y secretos que se acumulan en el fondo de la memoria de una ciudad que ha visto cada etapa de Europa desfilar ante ella. Iglesias como la de Notre Dame, esa magnífica creación humana como ofrenda al gran creador, las terribles maquinaciones del cardenal Richelieu y sangrienta violencia de la gran Revolución Francesa son sólo algunos de los escenarios que visitaremos en esta ciudad. Pero también la cultura y el arte ha encontrado su lugar aquí y han pasado los más importantes compositores y escritores. El famoso París del siglo XIX ha sido la cuna del arte europeo sin duda alguna y este libro nos llevará a conocer las principales figuras que fueron los protagonistas: ya sean alemanes, ingleses, italianos, rusos o franceses todos pasaron por esa especie de meca. París nos muestra una brillante ciudad, pero sin dejar de recordarnos que también ha sido el origen de algunos de los momentos más negros de la historia europea.

          Edward Rutherfurd logra tejer un mosaico increíble de épocas, actores y acontecimientos tan disimiles que parece ser tarea no sencilla el mostrarlos con la maestría con que el autor lo hace. Una joya para acompañar otros volúmenes del autor. Edward Rutherfurd es autor de varios libros y muchas novelas históricas como Nueva York o Londres, siendo este libro uno de los más esperados. Ha sido galardonado con importantes premios y es una autor que nunca deja de sorprender.